本指南为 TOHNICHI 东日 RNTDLS120CN Pokayoke 扭矩驱动器(以下简称 “驱动器")操作人员提供全面操作指引,重点解析核心操作流程及 Pokayoke 防错功能实操方法。遵循指南可确保设备精准、安全运行,发挥防错优势,适用于设备操作人员、现场技术员及初阶使用者。
本指南依据《TOHNICHI 东日 RNTDLS120CN 产品技术手册》编制,操作前请确认驱动器型号匹配,且已完成安装调试并符合安全运行条件。
额定扭矩范围:10N・m-120N・m;扭矩精度:±3%(额定扭矩值);Pokayoke 防错响应时间:≤100ms;适用批头规格:Φ6-Φ12mm;电源规格:AC 220V 50Hz。
确认设备 “OFF" 状态,插入适配批头,旋转调节环固定牢固。
旋转扭矩调节旋钮至目标扭矩值,缓慢操作确保刻度对齐。
连接电源线,确认接地良好后拨至 “ON",黄色指示灯闪烁(自检 3 秒)。
自检完成绿灯常亮进入待机;红灯闪烁需按 Pokayoke 功能键复位,异常参考 “6.1 常见故障处理"。
批头对准紧固件并同轴贴合,避免歪斜。
双手持握手柄施力,按下启动扳机,输出轴转动施扭。
扭矩达标后自动停转并 “嘀" 声提示,绿灯短暂闪烁后恢复常亮,完成作业。
松开扳机移开设备;连续作业重复步骤 1-3,暂停 10 分钟自动休眠,扳机唤醒。
取出批头并清洁油污杂物。
扭矩旋钮调至最小值,拨 “OFF" 并断开电源。
干燥软布擦拭设备,放置专用收纳架,避免堆叠挤压。
RNTDLS120CN 的 Pokayoke 防错功能实现三重防护:①扭矩超差防护:实际输出扭矩超设定值 ±5% 时,立即停转报警;②操作错位防护:批头未贴合紧固件时启动,设备无响应;③连续误操作防护:1 分钟内 3 次操作异常,设备(原文未完整,需补充可告知)。